U sklopu manifestacije "Mjesec hrvatske knjige" održano je 20. listopada 2016. predavanje u Gradskoj knjižnici Zadar, Ogranak Arbanasi naslova "Kako su pisali i čitali stari Grci i Rimljani; Kad "mrtvi" jezici ožive". Cilj izlaganja bio je učenicima osnovnih škola grada Zadra pružiti jedinstvenu priliku da čuju kako su zvučali danas izumrli jezici, a za prezentaciju su odabrani ulomci književnih djela reprezentativnih autora grčke i rimske književnosti. Predavanje uz prezentaciju izvela je dr. sc. Sabira Hajdarević uz pomoć studenata Ante Taslaka, Ivana Braice, Ante Grkovića i Josipe Bašić, koji su čitali ulomke književnih djela i nudili prijevode i pojašnjenja ulomaka.