17. i 18. srpnja na Sveučilištu u Zadru održao se radni sastanak s radionicom na znanstveno-istraživačkom projektu MONACORALE - MONAsteriorum CORpus Adriaticorum et Locorum Ecclesiasticorum u kojem uz inozemne partnere sudjeluju Odjel za klasičnu filologiju i Odjel za arheologiju sa Sveučilišta u Zadru. Projekt je nastao kroz suradnju francuskih, hrvatskih i talijanskih znanstvenika koji se bave istraživanjem arhivske građe, pisanih povijesnih vrela, te crkvenim i samostanskim lokalitetima smještenima uz istarsku i dalmatinsku obalu Jadrana. Nakon izvještaja i izlaganja na sastanku radne skupine, u okviru radionice u Zadru radilo se na prikupljenim bazama podataka. Opširnije o projektu možete pročitati ovdje.

U izdanju Sveučilišta u Zadru upravo je objavljena znanstvena monografija Aristenetova Erotska pisma autorice izv. prof. dr. sc. Sabire Hajdarević. U opširnoj uvodnoj studiji monografije ponuđena je detaljna analiza konstitutivnih obilježja pisama malo poznate kasnoantičke/bizantske epistolarne zbirke iz 6. stoljeća koja se uobičajeno pripisuje Aristenetu, predstavljena je društvenopovijesna pozadina i kulturna klima u kojoj je zbirka nastala i objašnjen je razvoj grčke fikcionalne epistolografije kao podvrste. Znanstvena studija upotpunjena je prvim cjelovitim prijevodom Erotskih pisama na hrvatski jezik.